:
Эдгар Берроуз. Тарзан приемыш обезьяны
Atec Ноябрь 07 2007 22:11:21
Книга только для ознакомления
.
-- Стой, товарищи! -- крикнул он. -- Что это такое? Этой бумаги здесь
не было час тому назад.
Остальные матросы столпились вокруг, вытягивая шеи над плечами
передних. Но так как мало кто из них мог читать, один из матросов обратился
под конец к низенькому старику в пальто и цилиндре.
-- Эй, вы, профессор! -- подозвал он его насмешливо, -- шагните вперед
и разберите-ка эту дурацкую записку.
Окликнутый таким образом, старик медленно подошел к матросам в
сопровождении своих спутников. Поправив очки, он взглянул на прибитое к
дверям объявление и затем пробормотал себе под нос, уходя: "Весьма
замечательно, весьма замечательно".
-- Стойте, старое ископаемое! -- крикнул матрос, обратившийся к нему за
помощью, -- разве мы вас позвали, чтобы вы про себя читали, что ли?
Вернитесь назад, старая развалина, и прочтите нам записку громко!
Пожилой господин остановился и, повернувшись, сказал:
-- Ах, и то правда! Милостивый государь, тысячу раз прошу извинения.
Это была рассеянность с моей стороны, да, сильная рассеянность. Записка в
высшей степени замечательна, в высшей степени замечательна!
Он опять взглянул на записку, перечел ее про себя и по всей вероятности
повернулся бы и снова отошел, размышляя над ее содержанием, если бы матрос
не схватил его грубо за ворот и не проревел ему в самое ухо:
-- Громко читайте, старый идиот! Громко!
-- Ах, да, в самом деле, в самом деле! -- мягко ответил профессор и,
еще раз поправив очки, прочел вслух:
Это дом Тарзана, убийцы зверей и многих черных людей
: