:
Эдгар Берроуз. Тарзан приемыш обезьяны
Atec Ноябрь 07 2007 22:11:21
Книга только для ознакомления
.
Клейтон и лейтенант Шарпантье шли в тылу отряда; англичанин молчал из
уважения к горю своего спутника, так как д'Арно и Шарпантье были с детства
неразлучными друзьями.
Клейтон не мог не сознавать, что француз тем более остро чувствует свое
горе, что гибель д'Арно была совершенно напрасной; Джэн Портер оказалась
спасенной прежде, чем д'Арно попал в руки дикарей и, кроме того, дело, в
котором он потерял жизнь, было вне его службы и было затеяно ради чужих. Но
когда Клейтон высказал все это лейтенанту Шарпантье, тот покачал головой:
-- Нет, monsieur, -- сказал он. -- Д'Арно захотел бы умереть так. Я
огорчен лишь тем, что не мог умереть за него, или, по крайней мере, вместе с
ним. Жалею, что вы его не знали
ближе, monsieur. Он был настоящим офицером и джентльменом -- вполне
предоставленное многим, но заслуженное очень немногими. Он не умер
бесполезно, потому что смерть его за дело чужой американской девушки
заставит нас, его товарищей, встретить смерть еще смелее, какова бы она ни
была.
Клейтон не ответил, но в нем зародилось новое чувство уважения к
французам, оставшееся с тех пор и навсегда непомраченным.
Было очень поздно, когда они дошли до хижины на берегу. Один выстрел
перед тем, как они вышли из джунглей, известил бывших в лагере и на корабле,
что д'Арно не спасен;
-- было заранее условлено, что когда они будут в одной или двух милях
от лагеря, один выстрел будет означать неудачу, а три -- удачу, в то время
как два выстрела означали бы, что они не нашли ни д'Арно, ни его черных
похитителей
: