:
Эдгар Берроуз. Тарзан приемыш обезьяны
Atec Ноябрь 07 2007 22:11:21
Книга только для ознакомления
.
Об этих словах Клейтон пожалел еще раньше, чем договорил их, хотя и не
знал, как жестоко они уязвили девушку. Его раскаяние откосилось к тому
безосновательному вероломству, которое он проявил по отношению к человеку,
спасшему жизнь каждому из них и ни разу не причинившему никому из них вреда.
Девушка гордо вскинула голову.
-- На ваше утверждение мог бы быть один подходящий ответ, м-р Клейтон,
-- сказала ока ледяным тоном, -- и я жалею, что я не мужчина, чтобы дать вам
такой ответ. -- Она быстро повернулась к ушла в хижину.
Клейтон был медлителен, как истый англичанин, так что девушка успела
скрыться из глаз прежде, чем он успел сообразить, какой ответ дал бы
мужчина.
-- Честное слово, -- сказал он грустно, -- она назвала меня лгуном! И
мне сдается, что я заслужил это, -- добавил он задумчиво. -- Клейтон, мой
милый, я знаю, что вы утомлены и издерганы, но это не причина быть ослом.
Идите-ка лучше спать!
Но прежде чем лечь, он тихонько позвал Джэн Портер из-за парусиновой
перегородки, потому что желал извиниться. Однако с таким же успехом он мог
бы обратиться и к сфинксу! Тогда он написал записочку на клочке бумаги и
просунул ее под перегородку.
Джэн Портер увидела бумажку, притворилась, что не заметила ее, потому
что была очень рассержена, обижена и оскорблена; но -- она была женщиной и
потому скоро как бы случайно подняла ее и прочла:
Дорогая мисс Портер, у меня не было никакого основания сказать то, что
я сказал
: