:
Эдгар Берроуз. Тарзан приемыш обезьяны
Atec Ноябрь 07 2007 22:11:21
Книга только для ознакомления
. В коттедже вы назвали меня по имени, но я никак не могу
припомнить, где мы встречались, и как вас зовут, хотя в вас есть что-то
очень знакомое. Мне кажется, что я вас знал при совершенно других
обстоятельствах и много времени тому назад.
Тарзан улыбнулся и пожал протянутую руку.
-- Вы правы, мосье Клейтон, -- ответил он по-французски. -- Простите,
что не говорю с вами по-английски. Как раз учусь этому языку и, хотя понимаю
его очень хорошо, но говорю на нем еще очень плохо.
-- Но кто же вы? -- спросил Клейтон, на этот раз по-французски.
-- Тарзан, из племени обезьян. Клейтон отшатнулся от удивления.
-- Клянусь Юпитером, -- воскликнул он, -- верно! И профессор Портер и
м-р Филандер продвинулись вперед, чтобы присоединить свою благодарность к
благодарностям Клейтона и высказать Тарзану свое изумление и удовольствие
встретить своего друга из джунглей так далеко от его дикой родины. Все пошли
в бедную деревенскую гостиницу, где Клейтон тотчас же сделал распоряжение,
чтобы их устроили и накормили.
Они сидели в убогой маленькой гостиной, когда их внимание было
привлечено отдаленным пыхтением приближающегося автомобиля. М-р Филандер,
стоявший у окна, выглянул в то время, как мотор остановился перед гостиницей
рядом с другими автомобилями.
-- Господь мой, -- сказал м-р Филандер с тенью неудовольствия в голосе
: