:
Страна смеха. Джонатан Кэрролл
Atec Декабрь 12 2007 03:41:09
Книга только для ознакомления
. Выстроена в 1961–1966 гг. по проекту (1947) Ээро Сааринена (1910–1961).
23
“Обыкновенное убийство” (1966) – знаменитый документальный роман Трумена Капоте (1924–1984) о немотивированном убийстве канзасской семьи двумя юными психопатами. (Вообще-то “Обыкновенным убийством” роман был окрещен при публикации в журнале “Иностранная литература”, а более точный перевод названия “In Cold Blood” – это “Хладнокровно”.)
24
“Ода греческой вазе” (1819) – стихотворение Джона Китса. Существует как минимум четыре русских перевода.
25
Далтонская банда – банда грабителей, костяк которой составляли четыре брата Далтона: Гратган (1861–1892), Уильям (1863–1894), Роберт (1870–1892) и Эмметт (1871–1937). Начинали свою деятельность в правоохранительных органах, затем переключились на конокрадство, потом стали грабить поезда, банки и т.д. Пятого октября 1892 г. при попытке ограбления банка в канзасском городке Коффивилл Боб, Грат и еще двое бандитов погибли; Эмметт был ранен, отсидел 15 лет в тюрьме и благополучно перековался. А Билл был застрелен через два года после самоубийственного коффивиллского рейда. О братьях было снято превеликое множество фильмов.
26
Чарльз Аддамс (1912–1988) – известный американский художник-карикатурист, чьи исполненные черного юмора рисунки (публиковавшиеся, за редкими исключениями, в журнале “Нью-Йоркер”) послужили основой для популярного телесериала середины шестидесятых годов и двух фильмов Барри Зоненфельда начала девяностых (“Семейка Аддамс” и “Ценности семейки Аддамс”)
: