:
Элмор Леонард. Под прицелом
Atec Декабрь 20 2007 20:38:05
Книга только для ознакомления
... А может, граната?
– О да, граната! Просто чеку выдерни и кидай.
– Или прицепи к проволоке на дорожке, – добавил Райан. – В шутку.
– По-моему, я бы лучше метнула, – заявила Нэнси. – Другим способом придется чересчур долго ждать.
– Ладно, а куда ты собираешься ее бросать?
– Надо подумать, – ответила Нэнси. – Пожалуй, бросила бы на веранду. Или в окно. Забавно, правда?
– Мне один тип рассказывал, как во время Второй мировой войны япошки посылали своих девушек-гейш к нашим взлетно-посадочным полосам, абсолютно раздетыми, с гранатами под мышкой. Они подходили, американские парни велели поднять руки вверх, и – трах-та-рарах!
– Ты поверил?
– Тот тип, что рассказывал, сам там был.
– Я не верю.
– Почему?
– Зачем им идти? Почему просто не бросить?
– Потому что им так приказали. Гейшам.
– Почему они шли раздетые? По-моему, твой приятель водил тебя за нос.
– Он мне не приятель. Просто знакомый тип.
– Могу поспорить, его там не было, – возразила Нэнси.
– Да мне какая разница! – отозвался Райан. – Может, был, может, нет. Мне плевать в любом случае.
Нэнси, взглянув вверх на склон, остановилась, не сводя глаз с холма, и Райан встал с ней рядом.
– А как насчет камней? – спросила она. – Может, наберем камней и представим, что это гранаты?
– И что будем делать?
– Бросать.
– Хочешь камни бросать?
– Ну, ищи.
Чокнутая девка. Господи боже мой. Камни искать. Очень серьезное дело – искать в темноте камни
: