:
Элмор Леонард. Под прицелом
Atec Декабрь 20 2007 20:38:05
Книга только для ознакомления
.
– У вас с ней что-нибудь такое?
– С Донной? – Мистер Маджестик бросил взгляд на дверь в гостиную. – Господи Иисусе, ты что, думаешь, я какой-нибудь чересчур озабоченный, или как?
– Она старовата, но ничего выглядит, – заметил Райан. – Я хочу сказать, лучше, чем ничего.
– Ты молодой, у тебя только одно на уме.
– Ну ведь это естественно, правда?
– Естественно. Однако не значит, что про это надо все время думать.
– Правда? А вы про что думаете?
– Мне есть про что думать, – ответил мистер Маджестик. – Например, не остаться ли тут на круглый год? Я хочу сказать, что такого в Детройте хорошего? Я вполне тут могу жить. Говорил уже тебе, что хочу не закрывать заведение на охотничий сезон?
– Вроде бы говорили.
– Есть у меня и другая идея. Охотничий домик.
– Такой, как у Ритчи?
– Нет, он бывшую ферму под него приспособил. Знаешь, что такое шале?
– Точно не могу сказать.
– Такой швейцарский дом – с крутой крышей, почти до земли. Для лыжников. На севере их везде ставят. Сборные.
– Видел на картинках.
– Скажем, поставить парочку, – продолжал мистер Маджестик. – Побольше, каждое приблизительно на десять спален, с чердаком наверху, подключить к центральному отоплению...
– Ведь у вас уже есть коттеджи, – сказал Райан.
– Придется устанавливать новую отопительную систему. Когда температура опустится ниже двадцати, маленькие обогреватели не потянут. Нет, я не «Бей-Виста» имею в виду
: