:
Элмор Леонард. Под прицелом
Atec Декабрь 20 2007 20:38:05
Книга только для ознакомления
.
– Никто, – сообщила Нэнси. И громко рассмеялась. Мистер Маджестик повернулся в кресле, качнулся, выпрямив спинку качалки, пристально посмотрел в окно, потом резко отвернулся и быстро пошел через комнату к двойным дверям на веранду.
– Идет, – шепнул Райан.
С другой стороны дома хлопнула дверь. Нэнси снова посмотрела в окно:
– Ты прав. По-моему, пора смываться.
– Обожди минутку...
Но не успел он до нее дотянуться, как она перескочила узкую полосу газона, метнулась через лужайку, нырнула в темные густые кусты, с глаз долой. Райан еще слышал звук ее шагов. Хотел тоже быстро убраться, помчаться за ней, но обождал, потом двинулся к фасаду дома.
Мистер Маджестик шел по освещенному саду мимо двух фламинго.
– Эй, это ты?
– Что?
– Кто-то тут смеялся.
– Что вы хотите сказать? – спросил Райан.
– Я хочу сказать, что тут кто-то смеялся. Что я, по-твоему, хочу сказать?
– Может быть, кто-то на берегу?
– Господи Иисусе, казалось, прямо под окном.
– Не знаю. Я ничего не слышал.
Мистер Маджестик уставился на него:
– Идешь с той стороны и ничего не слышал?
– Я гулял.
– Не видел, никто тут не проходил?
– Ничего я не видел. Сколько раз повторять?
– Не видел девушки? Мне показалось, что девчонка смеется.
– Не видел я никакой девушки и вообще никого.
– Ну не знаю, – протянул мистер Маджестик. – Может быть, дело во мне. Может, мне надо уши проверить, будь они прокляты. – Казалось, на этом дело покончено
: