:
Элмор Леонард. Под прицелом
Atec Декабрь 20 2007 20:38:05
Книга только для ознакомления
. Но на них смотрела Нэнси, поэтому все должно пройти легко, будто этот орел вообще никаких проблем не представляет.
Боб-младший снял ковбойскую шляпу и солнечные очки, положил через окно в пикап.
– Боб, хочешь «Колд Дак»? – сказала Нэнси.
– Не сейчас, – отказался он, взглянув на нее. – Что ты тут делаешь? – И сразу понял, что допустил ошибку.
– Не знаю, – протянула Нэнси. – Он меня привез.
– Он к тебе пристает?
– Дай подумать... Нет, на самом деле не пристает. – Похоже, она забавлялась.
– Бейсбольная бита, палка, – произнес Боб-младший, снова глядя на Райана. – Тебе обязательно надо держать что-то в руках, да?
Райан не ответил, просто стоял и ждал.
– Крутой парень, когда у него в руках бита. Эй, малыш, не хочешь честно подраться?
Теперь Райан нахмурился:
– Честно? Как на какой-нибудь распроклятой «Золотой перчатке»?
– Мужчина кулаками дерется, – пояснил Боб-младший.
– Ага, ну, иди ко мне, приятель, и я двину тебя самой тяжелой орясиной, какая подвернется.
– У меня в пикапе домкрат, – сообщил Боб-младший. – Может, мне лучше его достать?
– Если так, – проговорил Райан, – если мы друг на друга набросимся, ты мне вот что скажи – из-за чего будем драться?
– Из-за того, что ты крутым себя возомнил и считаешь, что одолеешь меня.
– Разве я тебе это когда-нибудь говорил?
– А тебе и не надо. Я распознал, что ты умная задница, с первого взгляда.
Райан по-прежнему испытующе его рассматривал:
– Ты действительно хочешь драться?
– Это ты чего-то затеваешь, – пикировал Боб-младший
: