:
Элмор Леонард. Под прицелом
Atec Декабрь 20 2007 20:38:05
Книга только для ознакомления
. Повернулась, собралась выйти, но шагнула к окну у кровати, открыла задвижку, попыталась поднять снизу створку. Нет, не поддается. По-прежнему не поддается. Вирджиния вернулась в гостиную, накинула на руку свернутое пляжное полотенце, подхватила соломенную сумку и вышла из коттеджа номер пять, тихо прикрыв за собой дверь. Надела солнечные очки, оглядела небо, деревья – какое прекрасное утро! – и пошла к плавательному бассейну.
* * *
– Одни жучки да всякая белиберда, – сказал мистер Маджестик. – Завтра можешь прососать дно.
– Что еще?
– Пляж. Разгреби там, где ставили жаровню для хот-догов. Можешь сделать это в другой раз.
– Мне без разницы.
Мистер Маджестик взглянул на Райана.
– Потом душ в коттедже номер девять. Говорят, из него каплет, головка течет.
– Я душ чинить не умею.
– Надо просто прочистить. Сними, принеси в мастерскую, я тебе покажу, как это делается. Инструменты в чулане рядом с твоей комнатой.
– Что еще?
– Посмотрю и дам тебе знать.
– Я еще не завтракал.
– Так утром поднимайся пораньше. Я ем в семь. Хочешь есть, тоже ешь в семь.
– Премного благодарен.
– Не за что, – ответил мистер Маджестик и скрылся в проходе между коттеджами номер одиннадцать и номер двенадцать.
Райан выудил из кармана штанов плоскую, почти пустую пачку «Кэмел» и закурил сигарету, зажав под мышкой опущенный в воду алюминиевый шест. Вкус у первой затяжки был просто жуткий, потому что он не пил кофе и ничего не ел
: