:
ISAAC TAYLOR HEADLAND'S THREE BOOKS THAT "LINK EAST AND WEST"
Atec Февраль 16 2008 20:05:56
Книга только для ознакомления
.
Mrs. Headland tells me that "Yehonala is not at all beautiful,
though she has a sad, gentle face. She is rather stooped,
extremely thin, her face long and sallow, and her teeth very much
decayed. Gentle in disposition, she is without self-assertion,
and if at any of the audiences we were to greet her she would
return the greeting, but would never venture a remark. At the
audiences given to the ladies she was always present, but never
in the immediate vicinity of either the Empress Dowager or the
Emperor. She would sometimes come inside the great hall where
they were, but she always stood in some inconspicuous place in
the rear, with her waiting women about her, and as soon as she
could do so without attracting attention, she would withdraw into
the court or to some other room. In the summer-time we sometimes
saw her with her servants wandering aimlessly about the court.
She had the appearance of a gentle, quiet, kindly person who was
always afraid of intruding and had no place or part in anything.
And now she is the Empress Dowager! It seems a travesty on the
English language to call this kindly, gentle soul by the same
title that we have been accustomed to use in speaking of the
woman who has just passed away."
My wife tells me that,--"A number of years ago I was called to
see Mrs. Chang Hsu who was suffering from a nervous breakdown due
to worry and sleeplessness. On inquiry I discovered that her two
daughters had been taken into the palace as concubines of the
Emperor Kuang Hsu
: