:
ISAAC TAYLOR HEADLAND'S THREE BOOKS THAT "LINK EAST AND WEST"
Atec Февраль 16 2008 20:05:56
Книга только для ознакомления
.
In the case of a people as exclusive as the Chinese this is
especially true, so that with the exception of one or two women
physicians and the wife of one of our diplomats no one has ever
been admitted in a social as well as professional way to the
women's apartments of the homes of the better class of the
Chinese people.
A Chinese home is different from our own. It is composed of many
one-story buildings, around open courts, one behind the other,
and sometimes covers several acres of ground. Then it is divided
into men's and women's apartments, the men receiving their
friends in theirs and the women likewise receiving their friends
by a side gate in their own apartments, which are at the rear of
the dwelling. A wealthy man usually, in addition to his wife, has
one or more concubines, and each of these ladies has an apartment
of her own for herself and her children,--though all the children
of all the concubines reckon as belonging to the first wife.
I have heard Sir Robert Hart tell an amusing incident which
occurred in Peking. He said that the Chinese minister appointed
to the court of Saint James came to call on him before setting
out upon his journey. After conversing for some time he said:
"I should be glad to see Lady Hart. I believe it is customary in
calling on a foreign gentleman to see his lady, is it not?"
"It is," said Sir Robert, "and I should be delighted to have you
see her, but Lady Hart is in England with our children, and has
not been here for twenty years
: