:
ISAAC TAYLOR HEADLAND'S THREE BOOKS THAT "LINK EAST AND WEST"
Atec Февраль 16 2008 20:05:56
Книга только для ознакомления
.
"The cause of my illness," she explained, "is over-fatigue. I had
to be present at court on the eighth of the eighth month and I
became very tired from standing all day."
"But could you not sit down?" I asked.
"Not in the presence of the Empress Dowager," she replied.
"Of course, I know you could not sit down in the presence of Her
Majesty, but could you not withdraw and rest a while?" I
inquired.
"Not that day. It was a busy and tiresome day for us all," she
replied.
While we were talking the young Princess, her son's wife, came in
and greeted her mother-in-law in a formal but kindly way, and
gave her hands to me just as the Princess had done. She remained
standing all the time she was in the room, as did four of the
secondary princesses or wives of her husband. They were all
beautifully dressed, but they are beneath the Princess in rank,
and so must stand in her presence. If the Prince's mother had
come in, as she often did when I was there, the Princess would
have to stand and wait on her. All Manchu families are very
particular in this respect.
"You will be interested," said the Princess, "in one phase of our
visit to the palace." Then turning to one of her women she said:
"Bring me those two pairs of shoes."
"These," she explained, "are like some made by my mother-in-law
and myself as presents for the Empress Dowager. On the eighth of
the eighth month we have a feast, when the ladies of the royal
household are invited into the palace, and our custom is for each
of us to present Her Majesty with a pair of shoes
: