:
George Orwell. 1984
Atec Февраль 19 2008 19:59:17
Книга только для ознакомления
. 'It isn't sugar?' he said. 'Real sugar. Not saccharine, sugar. And here's a loaf of bread proper white bread, not our bloody stuff -- and a little pot of jam. And here's a tin of milk -- but look! This is the one I'm really proud of. I had to wrap a bit of sacking round it, because-' But she did not need to tell him why she had wrapped it up. The smell was already filling the room, a rich hot smell which seemed like an emanation from his early childhood, but which one did occasionally meet with even now, blowing down a passage-way before a door slammed, or diffusing itself mysteriously in a crowded street, sniffed for an instant and then lost again. 'It's coffee,' he murmured, 'real coffee.' 'It's Inner Party coffee. There's a whole kilo here, she said. 'How did you manage to get hold of all these things?' 'It's all Inner Party stuff. There's nothing those swine don't have, nothing. But of course waiters and servants and people pinch things, and -- look, I got a little packet of tea as well.' Winston had squatted down beside her. He tore open a corner of the packet. 'It's real tea. Not blackberry leaves.' 'There's been a lot of tea about lately. They've captured India, or something,' she said vaguely
: