:
George Orwell. 1984
Atec Февраль 19 2008 19:59:17
Книга только для ознакомления
. On the far side of the room there was a small bar, a mere hole in the wall, where gin could be bought at ten cents the large nip. 'Just the man I was looking for,' said a voice at Winston's back. He turned round. It was his friend Syme, who worked in the Research Department. Perhaps 'friend' was not exactly the right word. You did not have friends nowadays, you had comrades: but there were some comrades whose society was pleasanter than that of others. Syme was a philologist, a specialist in Newspeak. Indeed, he was one of the enormous team of experts now engaged in compiling the Eleventh Edition of the Newspeak Dictionary. He was a tiny creature, smaller than Winston, with dark hair and large, protuberant eyes, at once mournful and derisive, which seemed to search your face closely while he was speaking to you. 'I wanted to ask you whether you'd got any razor blades,' he said. 'Not one!' said Winston with a sort of guilty haste. 'I've tried all over the place. They don't exist any longer.' Everyone kept asking you for razor blades. Actually he had two unused ones which he was hoarding up. There had been a famine of them for months past. At any given moment there was some necessary article which the Party shops were unable to supply
: