:
Robert Heinlein - Citizen Of The Galaxy
Atec Февраль 20 2008 18:00:37
Книга только для ознакомления
. As a fraki, his status had never been lower. Even a slave has equals.
But most important, Pop had told him to do what Captain Krausa said for him to do.
The adoption took place in the dining saloon at the evening meal that day. Thorby understood little of what went on and none of what was said, since the ceremonies were in the "secret language," but the Captain had coached him in what to expect. The entire ship's company was there, except those on watch. Even Doctor Mader was there, inside the main door and taking no part but where she could see and hear.
The Chief Officer was carried in and everyone stood. She was settled on a lounge at the head of the officers' table, where her daughter-in-law, the Captain's wife attended her. When she was comfortable, she made a gesture and they sat down, the Captain seating himself on her right Girls "from the port moiety, the watch with the day's duty, then served all hands with bowls of thin mush. No one touched it. The Chief Officer banged her spoon on her bowl and spoke briefly and emphatically.
Her son followed her. Thorby was surprised to discover that he recognized a portion of the Captain's speech as being identical with part of the message Thorby had delivered; he could spot the sequence of sounds.
The Chief Engineer, a man older than Krausa, answered, then several older people, both men and women, spoke. The Chief Officer asked a question and was answered in chorus -- a unanimous assent
: