:
Robert Heinlein - Citizen Of The Galaxy
Atec Февраль 20 2008 18:00:37
Книга только для ознакомления
. Meanwhile his wife's high rank carried with it the worst job in the ship, with no respite, for senior officers served for life . . . unless impeached, convicted, and expelled -- onto a planet for unsatisfactory performance, into the chilly thinness of space for breaking the ancient and pig-headed laws of Sisu.
But such an event was as scarce as a double eclipse; Thorby's mother's hope lay in heart failure, stroke, or other hazard of old age.
Thorby as adopted youngest son of Captain Krausa, senior male of the Krausa sept, titular head of Sisu clan (the Captain's mother being the real head), was senior to three-fourths of his new relatives in clan status (he had not yet acquired ship's rank). But seniority did not make life easier. With rank goeth privileges -- so it ever shall be. But also with it go responsibility and obligation, always more onerous than privileges are pleasant.
It was easier to learn to be a beggar.
He was swept up in his new problems and did not see Doctor Margaret Mader for days. He was hurrying down the trunk corridor of fourth deck -- he was always hurrying now -- when he ran into her.
He stopped. "Hello, Margaret."
"Hello, Trader. I thought for a moment that you were no longer speaking to fraki."
"Aw, Margaret!"
She smiled. "I was joking. Congratulations, Thorby. I'm happy for you -- it's the best solution under the circumstances
: