:
Robert Heinlein - Citizen Of The Galaxy
Atec Февраль 20 2008 18:00:37
Книга только для ознакомления
."
During long weeks of the dive through dark toward Losian, Jeri drilled Thorby. Thorby was supposed to be training for hydroponics and Jeri was the Supercargo's Senior Clerk, but the ship had plenty of farmers and the Supercargo's office was never very busy in space; Captain Krausa directed Jeri to keep Thorby hard at it in the computer room.
Since the ship remained at battle stations for half a week while boosting to speed-of-light, each fighting station had two persons assigned watch-and-watch. Jeri's junior controlman was his younger sister Mata. The computer had twin consoles, either of which could command by means of a selector switch. At General Quarters they sat side by side, with Jeri controlling and Mata ready to take over.
After a stiff course in what the machine could do Jeri put Thorby at one console, Mata at the other and fed them problems from the ship's control room. Each console recorded; it was possible to see what decisions each operator had made and how these compared with those made in battle, for the data were from records, real or threatened battles in the past.
Shortly Thorby became extremely irked; Mata was enormously better at it than he was.
So he tried harder and got worse. While he sweated, trying to outguess a slave raider which had once been on Sisu's screens, he was painfully aware of a slender, dark, rather pretty girl beside him, her swift fingers making tiny adjustments among keys and knobs, changing a bias or modifying a vector, herself relaxed and unhurried
: