:
Robert Heinlein - Citizen Of The Galaxy
Atec Февраль 20 2008 18:00:37
Книга только для ознакомления
. I probably heard the sad details sooner than you did."
"Margaret, did you ever heard of anything so silly?"
She hesitated. "Many things . . . much sillier."
"But there wasn't anything to it! And if that was what Mata wanted, why didn't Grandmother let her . . . instead of shipping her out among strangers. I . . . well, I wouldn't have minded. After I got used to it."
The fraki woman smiled. "That's the oddest gallant speech I ever heard, Thorby."
"Thorby said, "Could you get a message to her for me?"
"Thorby, if you want to send her your undying love or something, then don't. Your Grandmother did the best thing for her great granddaughter, did it quickly with kindness and wisdom. Did it in Mata's interests against the immediate interests of Sisu, since Mata was a valuable fighting man. But your Grandmother measured up to the high standards expected of a Chief Officer; she considered the long-range interests of everyone and found them weightier than the loss of one firecontrolman. I admire her at last -- between ourselves, I've always detested the old girl." She smiled suddenly. "And fifty years from now Mata will make the same sort of wise decisions; the sept of Sisu is sound."
"I'll be flogged if I understand it!"
"Because you are almost as much fraki as I am . . . and haven't had my training. Thorby, most things are right or wrong only in their backgrounds; few things are good or evil in themselves
: