:
Robert Heinlein - Citizen Of The Galaxy
Atec Февраль 20 2008 18:00:37
Книга только для ознакомления
. But things that are right or wrong according to their culture, really are so. This exogamy rule the People live by, you probably think it's just a way to outsmart mutations -- in fact that's the way it is taught in the ship's school."
"Of course. That's why I can't see --"
"Just a second. So you can't see why your Grandmother should object. But it's essential that the People marry back and forth among ships, not just because of genes -- that's a side issue -- but because a ship is too small to be a stable culture. Ideas and attitudes have to be cross-germinated, too, or Sisu and the whole culture will die. So the custom is protected by strongest possible taboo. A 'minor' break in this taboo is like a 'minor' break in the ship, disastrous unless drastic steps are taken. Now . . . do you understand that?"
"Well . . . no, I don't think so."
"I doubt if your Grandmother understands it; she just knows what's right for her family and acts with forthrightness and courage. Do you still want to send a message?"
"Uh, well, could you tell Mata that I'm sorry I didn't get to say good-by?"
"Mmm, yes. I may wait a while."
"All right."
"Feeling better yourself?"
"Uh, I guess so . . . since you say it's best for Mata." Thorby suddenly burst out, "But, Margaret, I don't know what is the matter with me! I thought I was getting the hang of things. Now it's all gone to pieces
: