:
Robert Heinlein - Citizen Of The Galaxy
Atec Февраль 20 2008 18:00:37
Книга только для ознакомления
. Use that general one. Oh-oh-something."
" 'Unpredictable Overhead, Administrative.' It won't work, Skipper. Making an identity search on a civilian cannot be construed as ship's overhead. Oh, I can put that charge number on and you'll get an answer. But --"
"That's what I want. An answer."
"Yes, sir. But eventually it reaches the General Accounting Office and the wheels go around and a card pops out with a red tag. Then my pay is checked until I pay it back. That's why they make us blokes study law as well as accounting."
"You're breaking my heart. Okay, Pay, if you're too sissy to sign it, tell me what charge number that overhead thing is; I'll write it in and sign my name and rank. Okay?"
"Yes, sir. But, Skipper --"
"Pay, I've had a hard night."
"Yes, sir. I'm required by law to advise you. You don't have to take it, of course."
"Of course," Brisby agreed grimly.
"Skipper, have you any notion how expensive an identification search can be?"
"It can't be much. I can't see why you are making such an aching issue of it. I want a clerk to get off his fundament and look in the files. I doubt if they'll bill us. Routine courtesy."
"I wish I thought so, sir. But you've made this an unlimited search. Since you haven't named a planet, first it will go to Tycho City, live files and dead. Or do you want to limit it to live files?"
Brisby thought
: