:
Robert Heinlein - Citizen Of The Galaxy
Atec Февраль 20 2008 18:00:37
Книга только для ознакомления
. When he woke he had been bare, the way he usually slept He picked up these garments, touched them timidly, wondered at their magnificence. He recognized them as being the sort of thing most spacemen wore and for a moment let himself be dazzled at the thought of wearing such luxuries. But his mind shied away from such impudence.
Then he recalled Captain Krausa's distaste at his coming aboard in the clothes he normally wore -- why, the Captain had even intended to take him to a tailoring shop in Joy Street which catered to spacemen! He had said so.
Thorby concluded that these clothes must be for him. For him! His breech clout was missing and the Captain certainly had not intended him to appear in the Sisu naked. Thorby was not troubled by modesty; the taboo was spotty on Jubbul and applied more to the upper classes. Nevertheless clothes were worn.
Marveling at his own daring, Thorby tried them on. He got the shorts on backwards, figured out his mistake, and put them on properly. He got the pullover shirt on backwards, too, but the error was not as glaring; he left it that way, thinking that he had It right Then he wished mightily that he could see himself.
Both garments were of simple cut, undecorated light green, and fashioned of strong, cheap material; they were working clothes from the ship's slop chest, a type of garment much used by both sexes on many planets through many centuries
: