:
Robert A. Heinlein - A Comedy Of Justice
Atec Февраль 27 2008 02:52:13
Книга только для ознакомления
. No? Well, then I must have miscalled it - sorry.
I let it stay 'Graham Hergensheimer' and thereby used the name 'Graham' in order to keep things simple; to her I had always been 'Graham' and I had been using the name myself for almost two weeks. Before I got out of the consulate I had told a dozen more lies, trying to keep our story believable. I did not want unnecessary complication; 'Mr and Mrs Alec Graham' was easiest.
(Minor theological note: Many people seem to believe that the Ten Commandments forbid lying. Not at all! The prohibition is against bearing false witness against your neighbor - a specific, limited, and despicable sort of lie. But there is no Biblical rule forbidding simple untruth. Many theologians believe that no human social organization could stand up under the strain of absolute honesty. If you think their misgivings are unfounded, try telling your friends the ungarnished truth about what you think of their offspring - if you dare risk it.)
After endless repetitions (in which the Konge Knut shrank and became our private cruiser) Don Ambrosio said to me, 'It's no use, Mr Graham. I cannot issue you even a temporary document to substitute for your lost passport because you have offered me not one shred of proof that you are an American citizen.'
I answered, 'Don Ambrosio, I am astonished. I know that Mrs Graham has a slight accent; we told you that she was born in Denmark
: