:
Richard Feynman The Meaning Of It All
Atec Февраль 27 2008 22:52:48
Книга только для ознакомления
. We need them to express ideas. Have we got too few words? No. By some accident, of course, through the history of time, we happened to have developed the perfect combination of words.
Now let me get to a lower level still in this question. And that is, all the time you hear the question, "why can't Johnny read?" And the answer is, because of the spelling. The Phoenicians, 2000, more, 3000, 4000 years ago, somewhere around there, were able to figure out from their language a scheme of describing the sounds with symbols. It was very simple. Each sound had a corresponding symbol, and each symbol, a corresponding sound. So that when you could see what the symbols' sounds were, you could see what the words were supposed to sound like. It's a marvelous invention. And in the period of time things have happened, and things have gotten out of whack in the English language. Why can't we change the spelling? Who should do it if not the professors of English? If the professors of English will complain to me that the students who come to the universities, after all those years of study, still cannot spell "friend," I say to them that something's the matter with the way you spell friend.
And also, it can be argued, perhaps, if they wish, that it's a question of style and beauty in the language, and that to make new words and new parts of speech might destroy that. But they cannot argue that respelling the words would have anything to do with the style
: