:
Richard Feynman The Meaning Of It All
Atec Февраль 27 2008 22:52:48
Книга только для ознакомления
.
Newspaper reporters and commentators—there is a large number of them who assume that the public is stupider than they are, that the public cannot understand things that they [the reporters and the commentators] cannot understand. Now that is ridiculous. I'm not trying to say they're dumber than the average man, but they're dumber in some way than somebody else. If I ever have to explain something scientific to a reporter, and he says what is the idea? Well, I explain it in words of one syllable, as I would explain it to my neighbor. He doesn't understand it, which is possible, because he's brought up differently—he doesn't fix washing machines, he doesn't know what a motor is, or something. In other words, he has no technical experience. There are lots of engineers in the world. There are lots of mechanically minded people. There are lots of people who are smarter than the reporter, say, in science, for example. It is, therefore, his duty to report the thing, whether he understands it or not, accurately and in the way it's been given. The same goes in economics and other situations. The reporters appreciate the fact that they don't understand the complicated business about international trade, but they report, more or less, what somebody says, pretty closely. But when it comes to science, for some reason or another, they will pat me on the head and explain to dopey me that the dopey people aren't going to understand it because he, dope, can't understand it
: