:
Robert A. Heinlein - Common Sense
Atec Февраль 27 2008 22:54:42
Книга только для ознакомления
. Facing the wall were two acceleratlon chairs, side by side. The arms and the lap desks of the chairs were covered with patterns of little white lights of the same sort as the control lights on the chairs in the Main Control Room.
Joe-Jim made no comment at first, save for a low whistle from Jim. He sat down in one of the chairs and started experimenting cautiously with the controls. Hugh sat down beside him. Joe-Jim covered a group of white lights on the right-hand arm of his chair; the lights in the compartment went out. When he lifted his hand the tiny control lights were blue instead of white. Neither Joe-Jim nor Hugh was startled. When the lights went out; they had expected it, for the control involved corresponded to similar controls in the Control Room.
Joe-Jim fumbled around, trying to find controls which would produce a simulacrum of the heavens on the blank glass before him. There were no such controls and he had no way of knowing that the glass was an actual view port, obscured by the hull of the Ship proper, rather than a view screen.
But he did manage to actuate the controls that occupied the corresponding position. These controls were labeled LAUNCHING; Joe-Jim had disregarded the label because he did not understand it. Actuating them produced no very remarkable results, except that a red light blinked rapidly and a transparency below the label came into life
: