:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
. Не красный, как от костра или факелов, а белый,
дневной, какой бывает только под открытым небом. Бильбо
пустился бегом. Он буквально скатился вниз, завернул за
последний угол - и очутился на площадке, освещенной солнечным
светом. После стольких часов мрака свет ослепил его, но на
самом деле то была всего лишь полоса света, падавшая из
раскрытой большой каменной двери. Бильбо замигал и вдруг увидел
гоблинов: те в полном вооружении с обнаженными мечами сидели
перед дверью, не спуская глаз с ведущего к ней туннеля. Они
были настороже, начеку, наготове.
Гоблины увидели Бильбо раньше, чем он их. Да, увидели! То ли
нечаянно, то ли нарочно, решив выкинуть фокус со своим новым
господином, кольцо исчезло! Гоблины бросились к Бильбо с дикими
воплями восторга. Боль утраты и страха охватила Бильбо, как
раньше Голлума, и, забыв про кинжал, он с горя сунул руки в
карманы. О радость, кольцо было там в левом кармане! Оно
наделось ему на палец - и гоблины застыли как вкопанные. Они
ничего не понимали : только что он был тут и вдруг пропал. Они
опять завыли, на этот раз не от восторга, а от разочарования.
- Где он? - вопили одни. - Нырнул назад в туннель! -
кричали другие. - Сюда! - орали третьи. - Туда! - Посмотреть за
дверью! - рявкнул капитан гоблинов
: