:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
.
Он остановился и прислушался - на гоблинов, кажется,
непохоже. Он тихонько подкрался поближе. Каменистая тропка, по
которой он шел, вилась вниз, слева возвышалась скала, справа
спускался склон с лощинами, заросшими кустарником и невысокими
деревьями. В одной из лощин в кустах кто-то разговаривал.
Бильбо подполз еще ближе - и вдруг между двух валунов
мелькнул красный капюшон : оттуда выглядывал Балин, как всегда
стоящий в дозоре. Бильбо чуть не захлопал в ладоши и не
закричал от радости. Но сдержался. Он еще не снял кольца, боясь
какой-нибудь неожиданной и неприятной встречи, и теперь Балин
смотрел прямо сквозь него.
"Устрою-ка я им сюрприз", - подумал Бильбо, пробираясь сквозь
кусты, росшие по краю лощины. Гэндальф спорил с гномами. Они
обсуждали события, происшедшие с ними в туннелях, и решали, что
делать дальше. Гэндальф убеждал гномов, что нельзя продолжать
путь, оставив мистера Бэггинса в руках гоблинов и даже не
выяснив, жив он или нет, и не попытавшись его спасти. А гномы
выражали недовольство.
- В конце концов, он мой друг, - говорил волшебник, - и
вовсе не так уж плох. Я за него отвечаю. Все-таки безобразие,
что вы его потеряли. Гномы же утверждали, что вообще не надо
было брать его с собой, и возмущались, почему он потерялся, а
не держался около них, и зачем Гэндальф не выбрал кого-нибудь
посообразительнее
: