:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
.
- Пока от него больше хлопот, чем пользы, - сказал кто-то.
- Коли еще идти обратно искать его в темных туннелях, так
плевать я на него хотел! - Да, я взял его с собой, а я ничего
бесполезного не беру. Или вы мне помогаете искать его, или я
ухожу и - расхлебывайте неприятности сами. А вот если мы найдем
его, вы еще не раз поблагодарите меня. Почему ты сам убежал,
Дори, а его бросил? - Так чего же ты не подобрал его после?
- Господи помилуй! Вы еще спрашиваете! Гоблины в темноте
дерутся, кусаются, валятся друг на друга, бьют кого попало...
Вы мне чуть голову не отхватили Глемдрингом, а Торин тычет во
все стороны Оркристом. Тут вы вдруг ослепляете всех вашей
вспышкой, гоблины с визгом отступают, вы кричите: "Все за
мной!" - и все вам повинуются. То есть мы думали, что все. Вы
прекрасно понимаете, что нам некогда было себя пересчитывать.
Мы проскочили мимо часовых, за дверь и скатились сюда. И вот мы
здесь, а Взломщика нет, чтоб ему пусто было!
- А Взломщик тут как тут! - заявил Бильбо, выступая вперед и
снимая кольцо. Бог ты мой, как они подскочили от неожиданности!
Как завопили от удивления и радости! Гэндальф был изумлен не
меньше других, но, пожалуй, доволен больше. Он подозвал Балина
и сделал ему выговор, высказав все, что думает о дозорных, у
которых посторонний может свалиться как снег на голову
: