:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
.
- Гоблины устроили там ворота давным-давно, - сказал
Гэндальф, отчасти как лазейку, если понадобится бежать, отчасти
как средство попасть на ту сторону гор; по ночам они делают
туда вылазки и набеги и всячески разбойничают. Они строго
охраняют эту дверь, и до сих пор никому не удавалось в нее
проскочить. Теперь они будут стеречь ее еще строже.
Гэндальф засмеялся, остальные тоже. Что говорить, убытки
их были велики, но зато они прикончили Верховного Гоблина и
множество простых гоблинов в придачу и сами спаслись, так что
пока, можно считать, находились в выгодном положении. Но
волшебник быстро вернул их к действительности. - Мы уже
отдохнули, - сказал он, - пора двигаться дальше.
Ночью сотни гоблинов пустятся за нами в погоню, а смотрите
- тени уже удлинились. До сумерек нам надо уйти на несколько
миль вперед. Если хорошая погода сохранится, то взойдет луна, и
это нам на руку. Гоблины, правда, не очень-то боятся луны, но
мы по крайней мере увидим, куда идти. Да, да! - ответил он на
новые расспросы хоббита. - Ты потерял счет времени, пока
блуждал в туннелях. Сегодня четверг, гоблины поймали нас в
понедельник ночью, вернее, во вторник утром. Мы проделали много
миль, прошли через самое сердце гор и теперь очутились на
другой стороне - словом, порядочно спрямили
: