:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
. Но вышли не туда,
куда привела бы нас первоначальная тропа. Мы взяли слишком к
северу, впереди нам предстоит малоприятная местность. И пока мы
чересчур высоко. Итак, в путь!
- Я страшно хочу есть, - простонал Бильбо, только сейчас
осознавший, что ничего в рот не брал с позапозапрошлого вечера.
Каково это для хоббита, только представьте! Теперь, когда
возбуждение прошло, он ощутил, что пустой животик обвис и ноги
дрожат.
- Ничем не могу помочь, - ответил Гэндальф.- Разве что ты
вернешься и вежливо попросишь гоблинов отдать тебе твоего пони
и поклажу. - Нет уж, благодарю покорно! - воскликнул Бильбо. -
В таком случае затянем потуже кушаки и зашагаем дальше.
Лучше остаться без ужина, чем самим превратиться в ужин. По
дороге Бильбо посматривал по сторонам, чем бы закусить: черная
смородина только цвела, орехи еще не созрели, ягоды боярышника
не поспели. Бильбо пожевал щавеля, зачерпнул воды из горного
ручейка, пересекавшего тропинку, и даже проглотил три ягодки
земляники, но голода не утолил.
Они шли и шли. Неровная каменистая тропка пропала. Исчезли
кусты, высокая трава между валунами, участки дерна,
обглоданного кроликами, исчезли чебрец и шалфей, мята и желтые
горные розочки. Путники очутились на широком крутом склоне,
усеянном камнями - остатками оползня
: