:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
.
- Что делать, как быть?! - закричал Бильбо.- Спасшись от
гоблинов, попались волкам! Слова его стали пословицей, хотя
теперь в подобной неприятной ситуации мы говорим "из огня да в
полымя " . - На деревья, быстро! - приказал Гэндальф. Они
кинулись к деревьям, окружавшим поляну, и мигом взобрались на
самые верхние ветки, которые только могли их выдержать. Вы бы
животики надорвали, если бы увидели (естественно, с безопасного
расстояния), как гномы сидели на ветвях и бороды у них свисали
вниз - точь-в-точь спятившие старички вздумали поиграть в
мальчишек. Фили н Кили взгромоздились на верхушку высокой
лиственницы, которая стала теперь похожа на рождественскую
елку. Дори, Нори, Ори, Ойн и Глойн устроились с большим
удобством на высоченной сосне с солидными ветвями. Бифур,
Бофур, Бомбур и Торин сидели на другой сосне. Двалин и Балин
вскарабкались на высокую стройную ель с редкими ветвями и
пытались отыскать себе местечко в гущине верхушки. Гэндальф,
который был значительно выше прочих, подобрал себе такую
высокую сосну, куда остальные не могли бы взобраться. Гэндальфа
совершенно скрыли ветки, только глаза его сверкали в лунном
свете.
А Бильбо? Бильбо никуда не мог залезть и бегал от ствола к
стволу, словно потерявший норку кролик, за которым гонится
собака
: