:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
. - Опять ты бросил Взломщика! - заметил Нори, заглядывая
вниз. - Не могу же я вечно таскать его на спине, - возразил
Дори, - то по туннелям, то по деревьям! Кто я, по-твоему?
Носильщик? - Его съедят, если мы не предпримем никаких мер, -
проговорил Торин. Вой слышался все ближе и ближе, окружая их
кольцом. - Дори! - окликнул он, ибо Дори сидел ниже всех на
самом удобном дереве. - Скорее подай руку мистеру Бэггинсу!
Но даже дикие-предикие варги (так назывались злые волки по
ту сторону Туманных Гор) не умеют лазать по деревьям. На какое
то время путешественники оказались в безопасности. На их
счастье, ночь была теплая и безветренная. На деревьях и
вообще-то долго не просидишь, а уж когда холод да ветер и внизу
караулят волки, то и подавно.
Эта поляна, окруженная кольцом деревьев, очевидно, была
местом сборища волков. Они все прибывали и прибывали. Волки,
принюхиваясь, обошли поляну кругом и скоро определили каждое
дерево, где кто-нибудь да прятался. Всюду они поставили
часовых, остальные (насколько можно судить, не одна сотня)
уселись большим кружком. В центре сидел громадный серый волк и
говорил на ужасном языке варгов. Гэндальф понимал язык варгов,
Бильбо нет, но и так можно было догадаться, что речь идет
только о жестоких и злых делах
: