:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
... но тут же обнаружил, что он вовсе не дома. Он сел и
стал с тоской думать о том, как приятно было бы сейчас умыться
и почистить зубы...
Ни умыться, ни почистить зубы, ни получить на завтрак чаю,
жареного хлеба и копченой свинины ему не удалось. Пришлось
довольствоваться холодной бараниной и кроликом, после чего они
начали собираться в путь. Теперь ему позволили взобраться орлу
на спину и держаться за
перья. Гномы прокричали прощальные слова, обещая
когда-нибудь отблагодарить Повелителя орлов, - и пятнадцать
громадных птиц взмыли в небо. Солнце все еще стояло низко,
воздух был свежий, туман лежал в долинах и вился вокруг вершин.
Бильбо приоткрыл глаза и увидел, что земля далеко внизу, а горы
остались позади и все уменьшаются в размерах. Бильбо опять
зажмурился и еще крепче вцепился в перья. ..
- Не щиплись! - сказал недовольно орел. - Что ты трусишь,
как кролик? Хотя ты и впрямь смахиваешь на кролика. Прекрасное
утро, приятный ветерок. Что может быть лучше полета? Бильбо
хотел ответить: "Теплая ванна и поздний завтрак на лужайке
перед домом", но не посмел и только самую чуточку отпустил
пальцы. Через какое-то время орлы, должно быть, завидели ту
цель, к
которой направлялись, и начали опускаться. Они опускались
большими кругами по спирали, довольно долго, так что хоббит не
вытерпел и опять открыл глаза
: