:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
. Земля теперь была гораздо ближе,
внизу виднелись деревья - кажется, дубы и вязы, - обширные луга
и речка. И прямо на пути у реки, которой из-за этого
приходилось делать петлю, из земли торчал вверх каменный холм,
скала, словно передовой пост далеких гор или гигантский
обломок, заброшенный сюда на равнину каким-то невообразимым
великаном.
Сюда-то, на верхушку скалы, сели один за другим орлы и
опустили своих пассажиров. - Счастливый путь! - закричали они.
- Куда бы он ни лежал! И пусть примет вас в конце родное
гнездо!
У орлов принято так говорить, когда они хотят быть
любезными. - Да несет вас попутный ветер туда, где плывет
солнце и шествует луна, - ответил Гэндальф. Он знал, как
полагается вежливо ответить.
Верхушка скалы представляла собой площадку, от нее вниз, к
реке, вели ступеньки и вытоптанная тропа. Реку в этом месте
можно было перейти вброд по большим плоским камням. Компания
задержалась здесь, чтобы обсудить свои планы. - Я с самого
начала намеревался по возможности благополучно
переправить вас через горы, - начал волшебник. - Благодаря
моему умелому руководству и, что не столь важно, удачному
стечению обстоятельств, с этой задачей я справился. В конце
концов, это не мое приключение
: