:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
.
Бильбо увидел, что у боковой стены, между ней и столбами,
им уже постелили на низком помосте. Для Бильбо приготовили
соломенный тюфячок и шерстяные одеяльца. Он свернулся калачиком
и с удовольствием закутался в одеяла, несмотря на летнюю пору.
Огонь затухал. Бильбо заснул. Среди ночи он проснулся: в очаге
тлели угли, гномы и Гэндальф дышали ровно и, видимо, крепко
спали. Луна теперь стояла высоко и заглядывала в дыру в
потолке, на полу лежало пятно лунного света. Снаружи слышалось
ворчание и какой-то шум, будто за дверями ворочался большой
зверь. Бильбо подумал: не Беорн ли там в медвежьем обличье и не
съест ли он их? Потом он закутался в одеяло с головой и,
несмотря на свои страхи, снова уснул.
Когда он проснулся окончательно, было уже позднее утро.
Кто-то из гномов споткнулся о Бильбо и брякнулся на пол. То был
Бофур. Когда Бильбо открыл глаза, он ворчал и сердился. -
Вставай, лежебока, а то завтрака не достанется.
Бильбо вскочил как встрепанный. - Завтрак? - закричал он.
- Где? - Большая часть у нас в желудках, - отозвались гномы,
бродившие по холлу, - а то, что осталось, - на веранде. Мы с
восхода ищем Беорна и не можем найти. Зато нашли на веранде
накрытый к завтраку стол. - А где Гэндальф? - спросил Бильбо,
выскакивая на веранду
: