:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
.
Крюк зацепился за борт, веревка натянулась, Фили тащил и
тащил, но безрезультатно. Ему на помощь пришел Кили, потом Ойн
и Глойн. Они тянули изо всех сил и вдруг все разом хлопнулись
навзничь. Но Бильбо был начеку, он перехватил у них веревку и
задержал палкой черную лодочку, которую быстро понесло
течением.
- Помогите! - закричал Бильбо, и подоспевший на крик Балин
схватил лодку за корму. - Значит, все-таки она была привязана,
- сказал Балин, глядя на обрывок фалиня, прикрепленный к лодке.
- Удачный рывок, друзья, и удачно, что наша веревка оказалась
крепче. - Кто поплывет первый? - спросил Бильбо. - Я, - ответил
Торин, - и со мной вы, Фили и Балин. Больше в лодке никто не
поместится. Затем Кили, Ойн, Глойн и Дори, потом Ори, Нори,
Бифур и Бофур. И последними - Двалин и Бомбур. - Всегда я
последний, мне надоело, - запротестовал Бомбур. - Пусть сегодня
кто-нибудь другой будет последним. - А зачем ты такой толстый?
Вот и плыви, когда в лодке меньше груза. И не вздумай ворчать и
оспаривать приказания, а то с тобой произойдет что-нибудь
скверное. - Тут нет весел. Как же перебраться на другой берег?
- поинтересовался хоббит. - Дайте мне еще одну веревку и еще
крючок, - попросил Фили. Привязав крюк к веревке, он закинул ее
в темноту как можно дальше и выше
: