:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
. Свет
ослепил Бильбо. Снизу его окликали гномы, но он ничего не
отвечал и, зажмурившись, только крепче вцеплялся в ветки.
Солнце сверкало так ярко, что он долго не мог открыть глаза,
когда же открыл, то увидел море темной зелени, колышущейся на
ветру. Бильбо долго наслаждался ветерком, ласкавшим ему лицо и
волосы. Наконец крики гномов, которые там, внизу, буквально
лопались от нетерпения, напомнили ему о деле. Он стал
оглядываться по сторонам, но сколько ни гляди - кругом было
сплошное море зелени.
На самом-то деле, как я уже говорил, до опушки леса
оставалось недалеко. Будь Бильбо посообразительнее, он бы
понял, что высокое дерево, на котором он сидел, росло на дне
широкой впадины, и с верхушки невозможно было заглянуть за край
этой большой чаши и увидеть, как далеко простирается лес. Но
Бильбо этого не понял, и поэтому полез вниз в совершенном
отчаянии. Исцарапанный, потный, несчастный, он спустился во
мрак леса и долго не мог ничего различить вокруг. Его отчет
поверг и остальных в отчаяние.
- Лес нигде, нигде не кончается. Что нам делать? Какой
толк было посылать хоббита? - восклицали они, как будто Бильбо
был виноват во всем. В этот вечер они доели последние крохи, а
проснувшись наутро,
опять ощутили грызущий голод
: