:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
. "Мы"! Хорошо,
если "мы", а то одному так страшно!" Наконец он припомнил,
откуда неслись ночью крики о помощи; к
счастью (а оно ему сопутствовало с рождения), он определил
это более или менее правильно и тут же стал красться в том
направлении. Как я уже не раз говорил, хоббиты, как никто,
умеют бесшумно ступать по лесу; кроме того, Бильбо надел
кольцо.
Он осторожно крался до тех пор, пока не различил впереди
клубок черноты, слишком густой даже для Черного Леса - словно
клок темной ночи, который забыл рассеяться с наступлением дня.
Подобравшись ближе, он понял, что это паутина, намотанная в
несколько слоев. И тут он увидел над собой пауков: гигантские,
страшные-престрашные, они сидели на ветвях. Бильбо задрожал:
кольцо кольцом, а вдруг они его почуют? Стоя за деревом, он
некоторое время наблюдал их в тишине и покое леса и вдруг
понял, что отвратительные твари разговаривают друг с другом!
Голоса их походили на тоненький скрип и свист, но он разобрал
слова. Они говорили про гномов!
- Жаркая была схватка, но дело того стоило, - сказал один.
- Ну и жесткая у них шкура, зато внутри они наверняка сочные. -
Да, да, повисят немножко - еще вкуснее станут, - подхватил
другой. - Не передержите их, - подал голос третий, - чтоб не
засохли, а то что-то худоваты
: