:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
. Бильбо взобрался по ней наверх, обдирая кожу с
ладоней, и столкнулся нос к носу со старым толстым противным
пауком, караулившим пленников. Он занимался тем, что время от
времени щипал их, чтобы распознать, который сочнее, и как раз
думал угоститься до возвращения остальных, как вдруг мистер
Бэггинс без долгих размышлений пырнул его кинжалом, и паук
шлепнулся с дерева мертвый.
Следующей задачей было освободить ближайшего гнома. Но
как? Разрубить нить, на которой тот висит? Несчастный свалится
на землю с большой высоты. Бильбо дополз до первого свертка,
качая ветку, отчего бедные гномы запрыгали и задергались. "Фили
или Кили, - подумал Бильбо, увидев кончик голубого капюшона. -
Скорей всего - Фили", - решил он, разглядев длинный острый нос,
торчавший из свертка. Перегнувшись впе ред, Бильбо ухитрился
перерезать почти все крепкие липкие нити, опутавшие Фили, и
тот, брыкаясь, предстал его глазам. Боюсь, что Бильбо, не
удержавшись, расхохотался при виде того, как Фили дергал
затекшими руками и ногами и плясал на нити, державшей его под
мышками, точь-в-точь как игрушечный плясунчик.
Наконец Фили с помощью Бильбо взобрался на ветку и тут
показал себя с лучшей стороны - помог хоббиту освобождать
остальных, хотя чувствовал себя прескверно: его мутило от
паучьего яда и от того, что он провисел полдня и полночи,
вращаясь вокруг своей оси и дыша только носом
: