:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
.
Справедливость требует сказать, что гномы объясняли это
по-иному - они, мол, взяли то, что им принадлежало. Король
эльфов когда-то заказал им драгоценные украшения, дав для этого
золото и серебро, а потом отказался платить за работу. И тогда
гномы, не получив платы, оставили украшения у себя. У
могущественного короля эльфов и в самом деле была слабость - он
был скуповат. Сокровищница его ломилась от золота, серебра и
алмазов, но он хотел еще и еще, чтобы сравняться в богатстве с
прежними властелинами эльфов. Его народ не добывал руду, не
обрабатывал металлы и драгоценные камни, не торговал и не
возделывал землю. Любой гном это знал.
Но Торин и его предки не имели никакого отношения к той
старой распре между эльфами и гномами. Поэтому, когда с него
сняли чары и он проснулся, он был возмущен их обращением. И
решил, что из него не вытянут ни одного слова про золото и
драгоценности. Король устремил на Торина суровый взгляд и стал
его расспрашивать, но Торин на все отвечал только одно: он
умирает от голода.
- Зачем ты и твои спутники трижды нападали на мой народ во
время пира? - Мы не нападали, - отвечал Торин, - мы хотели
попросить еды, ибо умирали от голода. - Где сейчас твои друзья?
Что они делают? - Не знаю, вероятно, умирают от голода в лесу
: