:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
.
Если Бильбо проявлял достаточную прыть, то проскакивал вслед за
эльфами. Это был опасный трюк, несколько раз его чуть не
защемило воротами, когда они с грохотом захлопывались вслед за
эльфами. Затесаться в их толпу Бильбо боялся, зная, что тень
его видна, хотя при свете факелов она была тоненькая и
колеблющаяся. Боялся он и того, что на него нечаянно
натолкнутся.
Когда же он все-таки выходил наружу, то без всякого толку:
бросить товарищей он не хотел, да, собственно, без них и не
знал, куда деваться. Он не мог все время держаться подле
охотников и свободно следовать за ними, поэтому так и не нашел
пути из лесу.
Страшась заблудиться, уныло бродил он неподалеку от ворот
и поджидал оказии, чтобы вернуться под землю. Охотник он был
никудышный, поэтому в лесу всегда голодал, зато во дворце
таскал еду со стола, когда поблизости никого не было, или из
кладовых, так что голодным не оставался.
"Точно вор, который вынужден изо дня в день грабить один и
тот же дом, - думал Бильбо. - Вот когда началось самое скучное,
самое тоскливое приключение в нашем утомительном неуютном
походе! Очутиться бы сейчас у себя дома, у теплого очага, и
чтобы лампа горела!" Как ему хотелось призвать на помощь
волшебника, но об этом нечего было и мечтать
: