:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
. Там их собирали в кучу,
связывали вместе и сплавляли дальше в Озерный город, стоявший у
того места, где река Лесная впадала в Долгое озеро.
Бильбо потратил немало дней, размышляя о шлюзе и
обдумывая, нельзя ли использовать его для побега. И наконец у
него начал созревать отчаянный план. Как-то вечером пленникам
понесли ужин. Стражники затопали по коридору, унося факелы.
Бильбо остался в темноте и тут услышал, как главный дворецкий
желает начальнику стражи доброй ночи.
- А ну-ка зайдите ко мне, - добавил он, - отведайте винца,
его только что привезли. Сегодня вечером придется потрудиться -
очистить погреба от пустых бочек, так что надо сперва выпить,
чтоб работа спорилась. - С удовольствием, - смеясь, отозвался
начальник стражи. - Попробуем, годится ли оно для королевского
стола. Сегодня во дворце пир, было бы негоже подавать наверх
кислятину!
Услыхав это, Бильбо задрожал от волнения : он понял, что
ему подвернулся случай привести в исполнение свой замысел. Он
шел за эльфами по пятам, пока они не вошли в небольшое
подвальное помещение. Тут они сели за стол, на котором стояли
две большие кружки, начали пить и весело смеяться.
Бильбо неслыханно повезло! Обычно лесных эльфов не так-то
просто напоить - вино должно быть очень крепким
: