:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
. Скоро нашлось тринадцать сносных
бочек - по числу гномов. Некоторые оказались даже слишком
просторны, и, залезая в них, гномы с тревогой подумали, как их
будет трясти и швырять. Бильбо расстарался и добыл соломы и еще
чего-то мягкого и устроил гномов с наивозможным комфортом.
Наконец двенадцать гномов были благополучно упакованы.
Больше всего хлопот доставил Торин - он вертелся и крутился в
своем бочонке и ворчал, как пес, укладывающийся спать в тесной
конуре. Балин тоже напоследок поднял шум по поводу
недостаточного числа отдушин и утверждал, что задыхается, когда
и крышка-то еще не была наложена. Бильбо со всей тщательностью
заткнул щели, приладил крышки и теперь, оставшись в
одиночестве, лихорадочно суетился, доканчивая упаковку.
Он волновался не зря. Едва успел он прикрыть крышкой
Балина (который был последним), как послышались голоса и
замелькал свет. В погреба ввалились эльфы, заливаясь смехом,
разговаривая и напевая обрывки песен. Они оставили веселый
пиршественный стол в одном из верхних залов и хотели как можно
скорее вернуться назад.
- Где же старина Гэлион, где дворецкий? - воскликнул один.
- Что-то я не видел его за столом. Он должен быть тут. - Задам
я старому копуше, коли запоздает, - подхватил другой
: