:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
. - У меня
нет никакого желания торчать тут, когда наверху идет веселье! -
Ха-ха-ха! - раздался хохот. - Старый каналья спит носом в
кружку! Они тут с приятелем капитаном уже напировались. -
Тряхни его! Буди! - нетерпеливо закричали остальные.
Гэлиону очень не понравилось, что его трясут и будят, а
тем более потешаются над ним. - Это вы опоздали, - пробурчал
он. - Я вас тут ждал без конца, а вы там напились и забыли про
ваши обязанности. Неудивительно, что я заснул от усталости. - А
никто и не удивляется, - подхватили они, - причина-то рядом, в
кружке! Дай-ка нам глотнуть твоего снотворного, а уж тогда
приступим к работе. Тюремщика будить не станем. Он уже свое
получил.
Все они хлебнули по очереди винца и развеселились еще
больше. Но соображать не перестали. - Помилуй, Гэлион! -
закричали они, взявшись за бочонки. - Ты так рано начал
пировать, что в голове у тебя все перепуталось. Ты приготовил
нам полные бочки вместо пустых. - Делайте свое дело! - рявкнул
дворецкий. Полные! С пьяных глаз чего не покажется. Те самые
бочки и есть, какие надо. Сбрасывайте, говорю! - Ладно, ладно,
- согласились они, подкатывая бочонки к люку. Тебе отвечать,
коли бочонки с лучшим королевским маслом и вином достанутся
людям с озера
: