:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
. Естественно,
сперва волшебное кольцо ему, как всегда, помогло, но потом его
выдали мокрые следы и лужицы, которые он оставлял, когда шел
или сидел. К тому же у него разыгрался насморк, и он, как ни
старался удержаться, все время громогласно чихал. Вскоре в
деревушке поднялась суматоха. Тогда Бильбо удрал в лес и унес
каравай хлеба, кожаную флягу с вином и пирог, которые ему не
принадлежали. Пришлось скоротать остаток ночи мокрым, вдали от
костра, зато фляга помогла ему согреться, и он даже подремал
немного на опавших листьях, хотя пора была осенняя и погода
промозглая.
Проснулся он оттого, что удивительно громко чихнул. Был
серый рассвет, около реки стоял веселый шум. Там сооружали плот
из бочек, эльфы-плотовщики собирались сплавлять их вниз к
Озерному городу. Бильбо снова чихнул. С него больше не капало,
но он совершенно продрог. Окоченевшие ноги плохо ему
повиновались, но все же он доковылял до берега и влез на груду
бочонков, никем не замеченный в общей суете. Солнце еще не
взошло, так что Бильбо не отбрасывал тени, и, к счастью, долго
не чихал. Багры заработали. Эльфы, стоявшие на мелководье,
принялись отпихивать бочки, плот заскрипел и закачался.
- Что-то нынче тяжеленьки! - ворчали эльфы. - И сидят
слишком глубоко
: