:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
. Против течения плыть было трудно. К концу третьего дня,
проделав несколько миль вверх по реке, они причалили к левому,
западному берегу и высадились на сушу. Здесь их ждали посланные
раньше люди и пони с провизией и всем необходимым. Гномы,
сколько могли, навьючили на пони, остальное сложили в палатку.
Люди из Озерного города, пригнавшие пони, не согласились
переночевать так близко к Горе даже одну ночь.
- Подождем, когда сбудутся песни! - сказали они. В этой
дикой местности легче было поверить в дракона, чем в Торина.
Охранять запасы в палатке в сущности не требовалось, так как
край был необитаемый. Поэтому свита покинула их и пустилась в
обратный путь. Наши путники провели тревожную ночь и несколько
приуныли. На
следующий день они сели на пони и продолжали путь. Балин и
Бильбо, ехавшие сзади, вели на поводу двух пони, нагруженных
тяжелой поклажей; остальные прокладывали впереди тропу, ибо
дорог не было. Они взяли к северо-западу от Быстротечной и все
приближались к большому отрогу Одинокой Горы, выступавшему им
навстречу. Путешествие совершалось в тишине и безмолвии.
Кончились смех, звуки арфы и пение; гордые надежды,
зашевелившиеся было у них в душе, пока они внимали на озере
старинным песням, угасли, место их заступил безысходный мрак
: