:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
.
- Вот все, что осталось от города Дейл, - промолвил Балин.
- Склоны горы когда-то зеленели лесами, долина была изобильна и
отрадна для глаз, в городе раздавался звон колоколов. Голос
Балина звучал печально, лицо помрачнело: он сопровождал Торина
в тот день, когда появился дракон. Идти дальше они не рискнули,
а обогнули отрог и, спрятавшись
за большим камнем, высунули головы: они увидели черное
отверстие в высокой стене - Главные ворота. Оттуда выбегала
река Быстротечная и оттуда же вырывались пар и черный дым.
Вокруг все было неподвижно, двигались лишь пар, вода, да
изредка проносилась мрачная зловещая ворона. Тишину нарушал
лишь шум потока, бегущего по камням, да хриплое карканье. Балин
содрогнулся.
- Вернемся! - сказал он. - Здесь нам делать нечего. Очень
мне не нравятся эти противные птицы, они смахивают на вражеских
лазутчиков. - А дракон, значит, жив, сидит где-то под горой,
если судить по дыму, - вставил хоббит.
- Скорее всего ты прав, хотя дым еще ничего не доказывает,
- возразил Балин. - Если бы даже дракон улетел или притаился
где -нибудь на одном из склонов, подкарауливая добычу, дым и
пар, наверное, все равно выходили бы наружу. Гора изнутри,
вероятно, заполнена его зловонными испарениями .
Подавленные, стараясь не шуметь, возвращались они в лагерь
под карканье ворон
: