:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
. Хорошо, я
вам докажу, на что я способен. Никаких волшебных знаков у меня
на дверях нет, ее красили всего неделю назад, и вы, разумеется,
ошиблись адресом. Как только я увидел ваши несимпатичные
физиономии, я сразу заподозрил, что вы попали не туда. Но
считайте, что вы попали туда. Скажите, что надо делать, и я
постараюсь это выполнить, хотя бы мне пришлось сражаться с
кошмарными хобборотнями в Самой Крайней Пустыне. У меня был
двоюродный прапрапрадедушка Тук Бычий Рев, так он...
- Верно, верно, только это было давно, - прервал его
Глойн. - А я говорил про вас. И уверяю вас, на ваших дверях
есть знак, как раз тот знак, который используют - или
использовали в прошлом - представители вашей профессии. И
означает он вот что: "Опытный взломщик возьмется за хорошую
работу, предпочтительно рискованную, оплата по соглашению".
Можете называть себя "кладоискатель высшей категории", если вам
не по вкусу "взломщик". Некоторые именуют себя так. Нам- то все
равно. Гэндальф сообщил нам, что один местный специалист срочно
ищет работу и что собрание назначается здесь, в среду, на пять
часов.
- Как же не быть знаку, - вмешался Гэндальф. - Я сам его
поставил на дверях. И по весьма веским причинам. Вы меня
просили подыскать для экспедиции четырнадцатого, я и выбрал
мистера Бэггинса
: