:
Рональд Руэл Толкиен. Хоббит или туда и обратно
Atec Ноябрь 03 2007 03:09:14
Книга только для ознакомления
. Но подозреваю, что он думал
не столько о деле, сколько о той стране, что лежала в голубой
дали, о тихой родной стране и о своей хоббичьей норке под
Холмом. В траве посредине площадки лежал серый камень. Бильбо
обычно
сидел, уныло уставившись на него или следя за большими
улитками. Тем, видно, нравилась укромная площадка, прохладные
стены, и они медленно ползали по ним, с удовольствием
присасываясь к камню.
- Завтра пойдет последняя неделя осени, - сказал однажды
Торин. - А за ней последует зима, - добавил Бифур.
- И наступит следующий год, - закончил Двалин, - и бороды
у нас будут расти, пока не свесятся со скалы до самой долины, а
здесь по-прежнему ничего не произойдет. Чем только занимается
наш Взломщик? Раз у него есть кольцо-невидимка, - значит,
теперь с него и спрос больше, вполне мог бы пройти в Главные
ворота и разведать как и что.
Бильбо услышал его слова (гномы находились наверху, как
раз над нишей) и подумал: "Боже милостивый, так вот что они
придумали! Несчастный я несчастный, вечно я должен вызволять их
из неприятностей, во всяком случае, после отъезда волшебника.
Что же мне делать? Так я и знал, что в конце меня ждет что-то
совершенно ужасное. Нет, я просто не в состоянии видеть еще раз
ту злосчастную долину Дейла
: